išplauti

išplauti
išpláuti 1. tr. Sut, N, S.Dauk išmazgoti, išskalbti, išvalyti: Muno pačios buvo išplautì baltiniai Krš. Išpláut padlagą, karves palaidyt – tokis ir darbas Šlčn. ^ Ir varlė vasarą bielyzną (baltinius) išplautų Vdk. | refl. tr.: Da baltinius išsiplóviau, nėra kam Krm. ║ refl. išeiti nešvarumams plaunant, išsimazgoti: Labai gerai rūbai išsipláuna lietaus vandeny Plm. Įmuilija, palaiko, ir labai gerai išsipláunas Krš. 2. tr. R48, J, K išskalauti: Per šiltą vandenį išplóvė Plv. Pasakyk Marei, tegul išplauna sviestą. Jis jau susuktas I.Simon. O jei varinas puodas yra, tada tur jį iššveisti ir vande[ni]mi išplauti BB3Moz6,28. Išplauk teipag tuos tinklus savo MP258. | prk.: Žemė su visais pašaliais įmurusi verkia, kad mūsų ratai jos išplautą (išmirkytą) nugarą drasko K.Donel. | refl. tr., intr.: Išsipláuti yra išsipluškurti J. Jiedu paliovė gaudę, išsiplovė bradinį ir jau eis namon BsPIV82. 3. tr. išnešti į paviršių, į krantą (apie vandenį): Skenduolį tik po kelių mėnesių išplóvė ant kranto Up. O ir išplovė mano žiedužėlį ant žaliosios vejužėlės JD994. 4. tr. vandens srovei sunaikinti, išnešti, pašalinti: Čia žieminiai javai išplauti, ten melnyčios arba užgriozdotos, arba išneštos Blv. Svarbu tik, kad salietrą sunaudotų augalai, kol jos nesugadino mikrobai ir neišplovė lietus rš. | refl.: Medžių sodiniai sutvirtina dirvožemį, jam sunkiau išsiplauti rš. Iš dirvožemių išsiplauti gali toli gražu ne visos maisto medžiagos, kurios susidaro dirvožemyje rš. 5. refl. iškeliauti, išsidanginti, išsibastyti: Išsiplóvė kur i nė laiško neatrašo Krš. Kaip išsiplóvė į tą Ameriką, teip ni balso nebliko girdėti Slnt. Vaiką augino motyna, o ji pati kur į miestą išsiplovusi Žem. Ano čia nabė[ra], išsiplóvė toliau Lkv. 6. tr. apkalbėti, apšmeižti: Tą vaiką tiek išplovė, kad ans paliko pirmasis arklavagis Krt. 7. intr. išsiskleisti, išsprogti (apie žiedą): Rado jis lazdą ... bežaliuojančią ir žiedą išplovusį BB4Moz17,8.
◊ ausìs (snùkį, žándus) išpláuti sumušti, apdaužyti: Tik kalbėk daug – tuoj ausìs išpláunu, ir eisi cypdamas! Lkč. Tau reikia snùkį išpláut šlapia mazgote, tai nebumbėsi! Kt. Dar gerai, kad jis man žandus neišplovė Gs.
bùrną išsipláuk sakoma blevyzgojančiam: Ką tatai kalbi, vaikali, išsipláuk bùrną! Dr.
\ plauti; apiplauti; atplauti; įplauti; išplauti; nuplauti; paplauti; parsiplauti; perplauti; praplauti; priplauti; suplauti; užplauti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • išplauti — išpláuti vksm. Išpláuk indùs, grindi̇̀s, báltinius …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • išplausti — 1 išplausti žr. išplauti: 1. Reikia gražiai išplaust padlagą, o čia kaip negražiai Ut. Išplausk puodą, aš da neplaudžiau Ob. Išplausk bliūdą! Mrs. Išplaudei suknytę, ir gerai Ob. Šiandien daug dirbau: vilną džiovinau, išplaudžiau ir padžioviau Jz …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išplovimas — išplovìmas sm. (2), išplovimas (1) KI153, Krš 1. → išplauti 1: Draudžiama išduoti darbininkams ir tarnautojams po išplovimo netvarkingus specdrabužius rš. 2. → išplauti 4: Vietose, kur nėra išplovimo pavojaus, juodalksniukus galima sodinti iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išskalauti — tr. NdŽ 1. SD416, R47,48, N, K, LL203, Š, Rtr, Ser, Kpč išplauti skalanduojant, teliūskuojant vandenį ar judinant vandenyje: Išskalauju stiklą R. Mieles iš bačkos išskalauk Všk. Įpilk žvyro, avižų ir išskalausi butelį švariai Skrb. Ar jau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištrinkti — 1 ištriñkti, ìštrenka (ištreñkia), o (ìštrinkė) tr. Š, Rtr, NdŽ, DŽ1, KŽ 1. išplauti (galvą, plaukus): Ištriñk galvą su ajerų šaknim, visos pleiskanos prapuls Lel. Ištriñk galvą, pilna dulkių prižėlusi Rs. Vakare reikės ištriñkti galvą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvelėti — 1. tr., intr. M, J, Š, KŽ išplauti, išskalbti drabužius (ppr. daužant juos kultuve): Pasiėmęs kultuvę išvelėk skalbinius upėje J.Jabl. Šarmas labai gerai, an duobės išvelėjai tada su kultuve Kp. Su kultuve latatai latatai, būdavo, mat išvelėji,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutrinkti — 1 nutriñkti, nùtrenka, o tr. KŽ; H išplauti (galvą): Aš nutrinkaũ galvas visų bernų J. Nutriñk man galvą Grž. | refl. tr.: Gaspadorius tų namų visų pirma galvą nusitrenka ir apsirėdo teip, kaip ing bažnyčia eiti DS278(Šmk). ║ R, MŽ, N, NdŽ,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perplauti — tr. 1. daug kartų išskalbti: Jis dar kartą pasižiūrėjo į užkrosnį, kur užkišo seną, plautą perplautą, lopytą perlopytą impilą rš. 2. truputį pamazgoti: Grindis reikia dažnai perplauti rš. 3. Amb, LL189 perlieti vandeniu, perskalauti: Šviežias, tą …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • priminti — 1 primìnti, prìmina, primynė 1. tr. K užsistoti, koja prispausti: Kaip primynė man koją, kone nutrėškė pirštus J. Jis primynė sau palto kampą rš. Jis kai ryšį daro, tai vieną galą prie žemės prìmina Lš. Bėgiok po dirvą, neprimìnsi rugio –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sakinas — sãkinas, à adj. (3b) Š, Ggr, Vkš; Ser išteptas sakais, sakuotas: Sãkinos rankos Jn. Gyvsakiais viena pusė šerno sakinà, t. y. susitepusi J. Burnosą reik išplauti – sãkinas KlvrŽ. Vaikali, visas sãkinas, kaip išplauti reikės! DūnŽ. Su… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”